• A –
  • A +
  • Startseite
  • Newsletter
  • Spenderservice
  • Informationen per Post
Jetzt spenden / Pate werden!
  • Über uns

    • Aktuelles Aktuelle Infos und Hintergründe über die SOS-Kinderdörfer.

      • Aktuelles
      • Transparenz
      • Organisation
      • Menschen hinter SOS
      • SOS und Sie
      • Themen
  • Wie wir helfen

    • Aktuelles Das Wohl des Kindes steht im Mittelpunkt unserer Arbeit.

      • SOS-Kinderdorf
      • Familienhilfe
      • Bildung
      • Medizinische Hilfe
      • Nothilfe
      • Einsatz für Kinderrechte
  • Wo wir helfen

    • Aktuelles Weltweit aktiv in 133 Ländern: SOS ist vor Ort!

      • Afrika
      • Amerika
      • Asien
      • Europa
      • Ozeanien
      • Hilfsprojekte
      • SOS-Geschichten
  • Wie Sie helfen können

    • Aktuelles Entdecken Sie, wie Sie Kindern in Not helfen können!

      • Patenschaft
      • Spenden
      • SOS-Hilfspakete
      • Testamente
      • Stiftungen
      • Als Unternehmen helfen
      • Anders helfen
  • Freunde und Partner

    • Aktuelles Gutes tun ist leicht, wenn viele helfen: Unsere Freunde & Partner.

      • Spender des Monats
      • Prominente Freunde
      • Unternehmen
      • Institutionen & Organisationen
      • Online Kooperationspartner
  • Afrika
  • Amerika
  • Asien
  • Europa
  • Ozeanien
  • Hilfsprojekte
  • SOS-Geschichten
 

  • Links zum Thema 

      Mehr über die SOS-Kinderdörfer in Bosnien und Herzegowina
      Geschichten aus den SOS-Kinderdörfern in aller Welt

SOS-Kinderdörfer Wo wir helfen Europa Bosnien und Herzegowina Sarajewo Dorfgeschichten

Wie muslimische Kinder das Osterfest erleben... 
"Hristos vaskrese!" (Christus ist auferstanden!) So wünscht Muamera, ein muslimisches Mädchen, ihrer serbisch-orthodoxen Freundin Nina frohe Ostern. Ein Jahrzehnt nach dem blutigen Bürgerkrieg in Bosnien-Herzegowina, in einem immer noch zerrissenen Land, ist Toleranz für die SOS-Kinder von Sarajewo etwas ganz Selbstverständliches. Denn SOS-Kinderdörfer sind Dörfer des Friedens, in denen die Mädchen und Jungen verschiedener Volksgruppen und Religionsgemeinschaften zusammen aufwachsen.
Lesen Sie, wie die muslimischen SOS-Kinder in Sarajewo das Osterfest erleben, das die kroatischen und serbischen Mädchen und Jungen in ihren SOS-Familien nach traditionellem Brauch feiern - und wie sich umgekehrt die christlichen Kinder schon jetzt auf das islamische Fest Bayram freuen.


Es ist immer wunderschön an Ostern in Ninas Haus

"Ostern wird an einem Sonntag gefeiert. Ich weiß das, seit ich einmal in der Früh an einem Ostersonntag zu Ninas Haus gegangen bin. Die Kinder und ihre Mutter haben sich gegenseitig mit ´Hristos vaskrese!´ begrüßt und Ninas Mutter hat mir ein Ei geschenkt. Seitdem besuche ich sie jedes Jahr an Ostern und spreche auch den Ostergruß. Natürlich dürfte ich auch mitfeiern, wenn ich nicht ´Hristos vaskrese!´ sage, aber ich möchte ihnen einfach ein frohes Fest wünschen. Ninas Mutter kocht Ostern übrigens ganz leckere Gerichte und lädt mich zum traditionellen Festessen ein. Es ist immer wunderschön an Ostern in Ninas Haus." Muamera (11)


An Anas roten Finger sehe ich, wann Ostern bevorsteht

"Ana, Sabrina und ihre Familie bringen uns Ostern immer Körbe mit roten Eiern. Sie färben die Eier immer einen Tag vor dem Fest. An Anas roten Finger sehe ich immer, wann Ostern bevorsteht. Ich weiß auch ganz genau, welche Eier Ana bemalt hat, weil sie gerne Comics zeichnet und auch die Eier in dem Stil verziert. Jedes Jahr schenkt sie mir ein Ei mit einem Osterhasen drauf, der aussieht wie Bugs Bunny." Elvira (11)


Einmal hat Nenad einen Spaß gemacht...

"Ostern ist das höchste christliche Fest. Die Mütter färben Eier, meistens rot, und bekleben sie, damit sie schön aussehen und die Kinder sich freuen. An Ostern ist es immer Nenad, der mir als erster ein Ei schenkt. Er wünscht mir dabei frohe Ostern. Dann knacken wir alle gemeinsam Ostereier, indem wir sie gegenseitig aneinander schlagen. Das ist ein alter Brauch. Einmal hat Nenad einen Spaß gemacht und ein Holz-Ei genommen. Damit hat er natürlich alle anderen Eier geknackt, bis wir es herausgefunden haben. Zuerst war ich wütend, aber dann hat er versprochen es nie wieder zu tun, und ich habe ihm verziehen."
Amina (12)


Inzwischen wissen wir natürlich, wer die Eier in Wirklichkeit versteckt!

"Als ich kleiner war, versteckte Dragans Mutter Zehra an Ostern immer Eier vor dem Haus. Wir haben dann den Dragan und seinen Geschwistern beim Suchen geholfen. Das hat uns immer wahnsinnig viel Spaß gemacht. Ich erinnere mich, dass Zehra uns immer erzählt hat, dass der Osterhase die Eier versteckt. Dragan und ich haben uns immer gewundert, wie so ein kleiner Hase so viele Eier tragen kann. Inzwischen wissen wir natürlich, wer die Eier in Wirklichkeit versteckt!"
Selvedin (13)

Bis die muslimischen Familien im SOS-Kinderdorf wieder Bayram feiern, das Fest am Ende des islamischen Fastenmonats Ramadan, wird noch eine Weile vergehen. Trotzdem freuen sich Sabrina und Nenad - sie sind beide christlich getauft - schon jetzt darauf:


Bayram sherif mubarek olsun - Fröhliche Bayram!

"An Bayram wünscht man sich als erstes ´Bayram sherif mubarek olsun´ - das heißt so viel wie: Fröhliche Bayram! Die muslimischen SOS-Kinder bekommen Geschenke und die Mütter bereiten traditionelle Speisen zu, wie Pita und Baklava, und es gibt Kuchen und Säfte. Ich besuche meine muslimischen Freunde und bekomme auch ein Geschenk und Süßigkeiten, was mich immer riesig freut. Außerdem lässt uns meine SOS-Mutter lange aufbleiben, damit wir mit den muslimischen Familien feiern können. Also, Bayram ist wirklich das muslimische Fest, das ich am schönsten finde." Sabrina (12)


Amina glüht richtig vor lauter Freude

"Wenn Bayram ist, dann glüht Amina richtig vor lauter Freude und sie zieht ihr schönstes Kleid an. Ihre Familie feiert drei Tage. Am ersten bleiben sie zu Hause und wir besuchen sie und essen gemeinsam Baklava. Am zweiten Tag besuchen sie ihre Freunde und am dritten Tag gehen sie zum Friedhof und ehren die Verstorbenen."
Nenad (13)


  • < vorheriger Artikel 
  • nächster Artikel >  
  • zur Übersicht 
  • Zum Seitenanfang
  • Seite empfehlen
  • Drucken
  • Bookmark setzen
  • Newsletter abonnieren

    Ja, ich möchte regelmäßig informiert werden:

  • Spenden
    • > Regelmäßig spenden
    • > Spenden
    • > Spendenaktionen
  • Social Media
    • SOS auf Facebook SOS
      auf Facebook
    • SOS bei Youtube SOS
      bei Youtube
    • SOS bei Twitter SOS
      bei Twitter
    • SOS auf XING SOS
      auf Xing
  • Kontakt

    So erreichen Sie uns:
    Tel. 0800 50 30 300 (gebührenfrei)
    info@sos-kinderdoerfer.de
    Unsere Ansprechpartner sind für Sie da.

  • Patenschaft
    • > Kindpatenschaft
    • > Dorfpatenschaft
  • Presse

    Aktuelle Pressemitteilungen, Fotos, O-Töne und Ansprechpartner für Medienvertreter.

    • > Zum Pressebereich
    • > Impressum
    • > Datenschutz
    • > Sitemap
  • Spendenkonto

    SOS-Kinderdörfer weltweit
    Kontonummer: 1 111 111
    GLS Gemeinschaftsbank (BLZ 430 609 67) oder
    Deutsche Bank (BLZ 700 700 10)
    Verwendungszweck "online"

    Alle Spendenkonten anzeigen

    Einfach und sicher online spenden

  • DZI Spendensiegel

    Transparenz

    Wir verbürgen uns für die sorgfältige Verwendung Ihrer Spendengelder. Informieren Sie sich hier über Transparenz und Kontrolle bei den SOS-Kinderdörfern.

    • > Erfahren Sie mehr…
  • Videos
  • Publikationen
  • Banner
  • Unterrichtsmaterialien
  • Wallpaper
  • Apps